Heb jij weleens Poolse scheldwoorden gehoord? De kans is groot dat je dat op straat wel eens bent tegengekomen. Zo wonen namelijk meer dan 200.000 Poolse mensen in Nederland. Natuurlijk klinken Poolse scheldwoorden heel anders dan Nederlandse scheldwoorden. Hierdoor herken je ze direct! Ook als je naar Polen gaat, of misschien Poolse vrienden of collega’s hebt, kan het natuurlijk handig zijn om wat Poolse woorden te kennen. Toch zie je vaak dat de eerste woorden die je leert Poolse scheldwoorden zijn. In dit artikel deel ik de 30 populairste Poolse scheldwoorden, zodat jij de volgende keer mee kan komen als er in het Pools gescholden wordt. Lees dus zeker verder!
Kurwa – Het meest gebruikte woord, lijkt op “verdomme”
Uitspraak: Koor-vah
Kurwa is het meest gebruike scheldwoord in Polen en kun je vergelijken met verdomme in het Nederlands. Wat grappig is om te weten, is dat Kurwa eigenlijk letterlijk hoer betekent. Toch wordt dit woord ook heel vaak gebruikt als verdomme of kut. Zo kun je ditsoort Poolse scheldwoorden in bijna elke situatie wel gebruiken. Bijvoorbeeld als je iets op de grond laat vallen of als je je teen stoot tegen iets.
Chuj – Betekent letterlijk “lul”
Uitspraak: Hoo-ij
Chuj is ook een veel gebruikt scheldwoord en betekent letterlijk lul. Dit is dan ook best een grof scheldwoord in Polen. Daardoor hoor je dit scheldwoord eigenlijk alleen als iemand ECHT heel boos is.
Pierdolić – Lijkt op “fuck”
Uitspraak: Pyer-do-litsj
Ben je echt gefrustreerd? Dan is dit scheldwoord je beste keuze. Dit scheldwoord is te vergelijken met het Engelse “fuck”. Hierdoor kun je het voor veel situaties prima gebruiken. Bijvoorbeeld als je helemaal klaar bent met iets. Bijvoorbeeld je werk, of iemand in je omgeving. Hiermee probeer je dan eigenlijk te zeggen dat je er helemaal klaar mee bent.
Jebany – “Verneukt” of “verdomde”
Uitspraak: Ye-ba-nih
Jebany is ook een woord dat vaak gebruikt wordt in de Poolse taal. Vooral als je iets wilt versterken tijdens een scheldpartij kan dit woord goed van pas komen. Het betekent “verneukt” of “verdomme”. Je kunt het dan ook plaatsen in een zin als “Die Jebany auto start weer eens niet”.
Zjebany – “Helemaal kapot”
Uitspraak: Zye-ba-nih
Zjebany gebruik je als iets echt helemaal kapot is of naar de klote. Dit woord gebruik je dus alleen maar als er helemaal geen redden meer aan is. Bijvoorbeeld als je je smartphone op de grond hebt laten vallen en het beeldscherm in duizend stukjes ligt.
Skurwysyn – “Smeerlap” of “hufter”
Uitspraak: Skoer-wi-sin
Hoewel dit scheldwoord letterlijk hoerenzoon betekent, wordt het vaak toch heel anders gebruikt. Bijvoorbeeld in een ruzie of als je iemand flink wilt beledigen. Dan wordt het vaak ook gebruikt als “smeerlap” of “hufter”,
Ciota – “Watje” of “flikker”
Uitspraak: Tsjo-ta
Ook Ciota is een belegend scheldwoord die je tegen iemand kunt zeggen die zich laf opstelt of slap gedraagt. Je kunt het dan ook vergelijken met in het Nederlands iemand watje of flikker noemen. Daarmee wordt dit scheldwoord dan ook vooral door mannen onderling gebruikt om elkaar uit te dagen.
Kutas – “Penis” of “lul”
Uitspraak: Koo-tas
Kutas betekent Penis. Maar daarnaast wordt het ook vaak gebruikt op een manier zoals wij lul zouden gebruiken om iemand te beledigen. Met dit scheldwoord probeer je dus iemand belachelijk te maken. Bijvoorbeeld als iemand zich heel vervelend gedraagt.
Suka – “Teef” of “bitch”
Uitspraak: Soe-ka
Suka betekent teef. Daarmee wordt dit scheldwoord vooral gebruikt als je een vrouw wilt beledigen. Je kunt het dan ook vergelijken met het Engelse scheldwoord Bitch. Dit woord gebruik je dan ook alleen als je echt heel boos bent op een vrouw.
Pierdolony – “Godverdomme”
Uitspraak: Pyer-do-lo-nih
Pierdolony is ook een scheldwoord dat je kunt gebruiken om iets echt te versterken. Bijvoorbeeld als je heel erg boos bent op iemand of op een situatie. Je kunt het dan ook een beetje vergelijken met verdomme of godverdomme. Dit scheldwoord zie je dan ook vaak terugkomen als iemand een slechte dag heeft. Waardoor hij heel geirriteerd is.
Dupa – “Kont”, vaak als scheldwoord gebruikt
Uitspraak: Doo-pah
Dupa betekent letterlijk “kont”, maar het wordt vaak gebruikt om iemand een beetje voor dom uit te maken. Stel je voor dat iemand iets onhandigs doet, zoals iets omgooien of struikelen, dan kun je zeggen: “Wat een dupa.” Het is een mildere vorm van schelden en wordt gebruikt in informele situaties. Vergelijk het met in het Nederlands zeggen dat iemand een kluns is.
Gówno – “Stront”
Uitspraak: Goo-vno
Gówno betekent “stront” en wordt gebruikt om aan te geven dat iets helemaal waardeloos is. Je kunt dit woord bijvoorbeeld gebruiken als je iets hebt gekocht dat meteen kapot gaat of niet goed werkt. Dan zou je kunnen zeggen: “Dit is echt gówno.” Het is een populaire manier om uit te drukken dat iets van slechte kwaliteit is of gewoon niet deugt.
Pierdolec – “Gestoorde”
Uitspraak: Pyer-do-letz
Pierdolec is een woord dat je kunt gebruiken om iemand te beschrijven die zich echt raar gedraagt. Als je bijvoorbeeld iemand tegenkomt die iets heel geks doet, kun je zeggen: “Wat een pierdolec!” Dit scheldwoord gebruik je vooral als je iemand compleet gestoord vindt. Het is een wat informele manier om te zeggen dat iemand helemaal niet goed bij zijn hoofd is.
Jebać – “Neuken”, vaak als belediging
Uitspraak: Ye-ba-tsj
Jebać betekent letterlijk “neuken”, maar het wordt vaak gebruikt om boosheid uit te drukken. Als je helemaal klaar bent met iets of iemand, kun je zeggen: “Jebać dit werk, ik stop ermee.” Het is een krachtige manier om te laten weten dat je er echt klaar mee bent. Het lijkt een beetje op het Engelse “fuck this.”
Zajebisty – “Geweldig” of “verdomd goed”
Uitspraak: Za-ye-bis-tih
Zajebisty is een scheldwoord dat zowel positief als negatief kan zijn, afhankelijk van hoe je het gebruikt. Het betekent “geweldig” of “verdomd goed”. Als je iets fantastisch vindt, kun je zeggen: “Dit feest is zajebisty!” Maar het kan ook negatief gebruikt worden, bijvoorbeeld als iets heel erg is: “Dat is echt zajebisty slecht.”
Debil – “Idioot” of “debiel”
Uitspraak: De-biel
Debil betekent letterlijk “idioot” en wordt vaak gebruikt om iemand te beledigen die iets heel doms heeft gedaan. Als iemand een grote fout maakt, kun je zeggen: “Wat een debil.” Dit scheldwoord lijkt veel op het Nederlandse “debiel” en wordt gebruikt in situaties waarin iemand echt iets heel stoms heeft gedaan.
Zjeb – Iemand die compleet verpest is
Uitspraak: Zjeb
Dit scheldwoord gebruik je eigenlijk alleen als je iemand wilt laten weten dat hij of zij het compleet verpest heeft. Stel je voor dat iemand zijn hele leven niet op orde heeft, dan kun je zeggen: “Hij is echt een zjeb.” Het is een zware belediging en wordt gebruikt voor mensen die hun zaakjes echt niet op orde hebben.
Palant – “Stomme sukkel”
Uitspraak: Pa-lant
Palant is een wat mildere belediging en betekent “stomme sukkel”. Je kunt dit woord gebruiken als iemand iets doms doet of een stomme beslissing maakt. Bijvoorbeeld als iemand je per ongeluk een verkeerde weg laat inslaan, kun je zeggen: “Wat een palant.” Het is een scheldwoord dat je gebruikt als iemand een beetje klunzig is.
Cwel – Een zware belediging voor iemand van laag aanzien
Uitspraak: Tswel
Ook dit is best wel een heel erg scheldwoord in het Pools. Dit gebruik je dan ook om iemand echt flink te beledigen. Dit scheldwoord gebruik je niet zomaar in een normaal gesprek. Het is bedoeld om iemand neer te zetten als minderwaardig of verachtelijk. Dit woord wordt vaak gebruikt in hele boze of vijandige situaties.
Ścierwo – “Vuilnis”, gebruikt om iemand te beledigen
Uitspraak: Sjtsj-er-vo
Ścierwo betekent letterlijk “vuilnis” of “viespeuk”, en het wordt gebruikt om iemand heel negatief te beschrijven. Als je iemand echt niet mag en vindt dat diegene zich vreselijk gedraagt, kun je dit woord gebruiken. Het is een harde manier om iemand te beledigen en te zeggen dat hij of zij waardeloos is.
Wkurwiać – “Op de zenuwen werken”
Uitspraak: Vkoer-vyats
Wkurwiać betekent dat iemand op je zenuwen werkt. Stel je voor dat iemand je blijft irriteren of niet ophoudt met zeuren, dan kun je zeggen: “Je wkurwia mnie!” Dit betekent dat die persoon je echt kwaad maakt en dat je er helemaal klaar mee bent.
Menda – “Vervelende rat”
Uitspraak: Men-da
Menda is een scheldwoord dat je gebruikt voor iemand die je irritant vindt. Het betekent zoiets als “vervelende rat”. Dit wordt vaak gezegd in informele situaties, bijvoorbeeld als iemand zich als een echte klootzak gedraagt. “Wat een menda” is een manier om te zeggen dat iemand je echt op de zenuwen werkt.
Pizda – “Kut”
Uitspraak: Pies-da
Pizda is in Polen een van de grofste scheldwoorden die je kunt gebruiken. Het betekent letterlijk kut, maar toch wordt het vaak gebruikt om iemand flink te beledigen. Bijvoorbeeld als je zo boos op iemand bent dat je niets anders kunt dan diegene flink uitschelden,
Kutasie – Een vervorming van “kutas”
Uitspraak: Koe-ta-sje
Kutasie is een andere vorm van het woord “kutas”, wat “penis” betekent. Dit woord gebruik je om mannen belachelijk te maken. Het wordt vooral gezegd in informele situaties, bijvoorbeeld als mannen onderling aan het plagen zijn of elkaar proberen uit te dagen. Het is een grappig bedoeld woord, maar het blijft wel een belediging.
Zdzira – “Slet”
Uitspraak: Zjee-ra
Zdzira betekent “slet” en wordt gebruikt om een vrouw te beledigen. Dit scheldwoord hoor je vaak in ruzies tussen vrouwen, maar ook als mannen heel boos zijn op een vrouw. Het is een erg grof woord, en je gebruikt het niet zomaar in een normaal gesprek. Als iemand dit tegen je zegt, dan weet je dat hij of zij heel boos is.
Idiota – “Idioot”, meestal tegen mannen
Uitspraak: Idi-o-ta
Idiota betekent “idioot” en wordt meestal gezegd tegen mannen die zich dom gedragen. Als iemand bijvoorbeeld iets stoms doet, hoor je vaak: “Wat een idiota!” Dit scheldwoord is vrij mild in vergelijking met sommige anderen in deze lijst, en wordt vaak gebruikt in alledaagse gesprekken als mensen een beetje grapjes maken over hoe dom iemand zich gedraagt.
Pierdolisz – “Je lult onzin”
Uitspraak: Pyer-do-liesh
Pierdolisz betekent “je lult onzin”. Dit is een scheldwoord dat je gebruikt als iemand iets zegt dat nergens op slaat. Als iemand echt iets vertelt wat totaal niet klopt, kun je zeggen: “Hou op met pierdolisz.” Het is een informele manier om te laten weten dat je vindt dat iemand onzin praat.
Pierdół – Iemand die niets serieus neemt
Uitspraak: Pyer-doow
Pierdół gebruik je om iemand te beschrijven die nooit iets serieus neemt. Dit soort Poolse scheldwoorden hoor je vaak als iemand altijd grappen maakt en niets serieus lijkt te doen. Als iemand alles met een grap afdoet en nooit verantwoordelijkheid neemt, kun je zeggen: “Je bent echt een pierdół.”
Zamknij mordę – “Hou je bek”
Uitspraak: Zam-knij mor-deh
Zamknij mordę betekent letterlijk “hou je bek”. Dit scheldwoord hoor je vaak in ruzies als iemand wil dat de ander stopt met praten. Het is een hele directe manier om iemand het zwijgen op te leggen, en het komt niet echt vriendelijk over. Dit is een woord dat je vaak hoort in heftige situaties waar mensen echt boos zijn.
Pajac – “Clown”
Uitspraak: Pa-jats
Ook dit scheldwoord kom je best vaak tegen. Eigenlijk betekent het gewoon clown. Daarmee kun je iemand dan ook duidelijk maken dat hij of zij zich belachelijk gedraagd, of iets wat niet slim is om te doen. Dan hoor je vaak: “Doe niet zo’n pajac!”.
Poolse straattaal
In elk land kom je straattaal tegen. Zo ook in Polen. Poolse straattaal is daarom ook niets anders dan in Nederland. Dat komt vooral doordat straattaal in de meeste gevallen ontstaat door muziek, het internet en andere culturen. Ook verandert de straattaal snel, waardoor er ook weer nieuwe scheldwoorden bijkomen of juist bestaande scheldwoorden minder vaak gebruikt worden.
In Nederland Poolse scheldwoorden gebruiken
Omdat er ook steeds meer Poolse mensen in Nederland wonen, is de kans ook steeds groter dat je Poolse scheldwoorden tegenkomt op straat. Door te weten wat het woord betekent, kun je hier natuurlijk ook veel beter op reageren. Pools klinkt van zichzelf al een beetje grof. Dat komt vooral omdat Pools een Slavische taal is. Door dan te weten wat er gezegd wordt, zal je merken dat het meestal nog wel meevalt.
Laat een reactie achter